1
00:00:17,963 --> 00:00:20,963
<i> المزامنة والتصحيح بواسطة
f1nc0 addic7ed.com ~ </i>

2
00:00:21,964 --> 00:00:24,694
<b>1x14 الرجل الجديد.</b>

3
00:00:58,728 --> 00:01:02,600
<ط>تحذير...
الكوكب الحيوي محظور.</i>

4
00:01:02,667 --> 00:01:06,702
<i>تراجع، أو واجه الإبادة.</i>

5
00:01:31,900 --> 00:01:37,040
قريبا سوف تخدمني.
كل واحد منكم سوف.

6
00:02:01,568 --> 00:02:05,237
كارول؟ هال! أوه!

7
00:02:05,305 --> 00:02:07,172
شكرا السماوات أنت بخير!

8
00:02:09,509 --> 00:02:12,877
انتهى.
لقد أوقفنا غزو الفانوس الأحمر.

9
00:02:12,945 --> 00:02:14,479
فزنا.

10
00:02:14,546 --> 00:02:15,980
كنت أعلم أنك ستنقذ المجرة.

11
00:02:16,048 --> 00:02:19,384
أنا فقط... لم أكن أعرف
إذا كنت ستجعله مرة أخرى.

12
00:02:19,452 --> 00:02:21,653
وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون
كان صعبا عليك.

13
00:02:21,721 --> 00:02:25,056
لكني أريد التعويض عن ذلك.
هل يمكننا المتابعة من حيث توقفنا؟

14
00:02:25,124 --> 00:02:27,092
فهل يجوز ذلك بعد
كل ما حدث؟

15
00:02:27,159 --> 00:02:29,494
لا يمكننا التظاهر فقط
كل نفس.

16
00:02:29,562 --> 00:02:32,002
حسنا، نحن فقط بحاجة إلى القليل من الوقت
لإعادة الأمور إلى طبيعتها.

17
00:02:32,065 --> 00:02:33,399
معنا. معاً.

18
00:02:33,467 --> 00:02:36,669
الآن أين سجل الرحلة؟
أنا مستعد للعودة إلى العمل.

19
00:02:36,737 --> 00:02:41,241
أوه. حول ذلك.
لقد ذهبت لفترة طويلة.

20
00:02:41,309 --> 00:02:43,877
وهذه الطائرات لم تكن كذلك
سوف يطيرون بأنفسهم.

21
00:02:46,047 --> 00:02:48,015
هل استأجرت بديلاً؟

22
00:02:48,083 --> 00:02:51,018
بقدر ما أهتم بك، هال،
لدي عمل لأديره.

23
00:02:51,086 --> 00:02:56,258
حسنًا، لقد تم أخذ النقطة.
في المرة القادمة سأقدم طلب إجازة.

24
00:02:56,325 --> 00:02:59,428
أجازة؟
هال، لقد اختفيت لعدة أشهر.

25
00:02:59,496 --> 00:03:03,332
اعتقدت أنك ميت!
لا يمكن أن يكون هناك مرة قادمة.

26
00:03:03,400 --> 00:03:07,704
كارول، تعلمين أنني لا أستطيع أن أعدك بذلك.
لكن أقسم أن الأمر سيكون مختلفًا.

27
00:03:07,771 --> 00:03:10,106
من الآن فصاعدا،
لن أذهب لفترة طويلة.

28
00:03:10,174 --> 00:03:12,042
لا يمكنك التحكم في
الكون، هال.

29
00:03:12,109 --> 00:03:15,412
ماذا لو استغرقت مهمتك القادمة سنة؟
أو خمسة؟

30
00:03:15,480 --> 00:03:17,781
أو ماذا لو لم تفعل ذلك
أعود على الإطلاق؟

31
00:03:17,849 --> 00:03:20,217
<i>نحن نعيش من
مكان الكارثة</i>

32
00:03:20,285 --> 00:03:22,063
<i>كما تحولت رافعة مكسورة
موقع البناء هذا</i>

33
00:03:22,087 --> 00:03:24,555
<i>إلى حقيقة
برج الرعب.</i>

34
00:03:25,424 --> 00:03:28,059
كارول، يجب أن أسلّم... اذهب.

35
00:03:28,126 --> 00:03:30,361
إنهم بحاجة إليك.

36
00:03:32,164 --> 00:03:35,532
سنواصل هذا
مناقشة على العشاء.

37
00:03:35,600 --> 00:03:40,138
- 5:00، شي نوس؟
- بخير. سأكون هناك. لكن هل ستفعل؟

38
00:03:40,205 --> 00:03:42,941
5:00.

39
00:03:57,859 --> 00:03:59,326
قف!

40
00:04:04,199 --> 00:04:08,103
ما هذا؟ قف!

41
00:04:27,557 --> 00:04:30,092
مسكتك!

42
00:04:31,762 --> 00:04:35,098
حصلت على هذا واحد، الأصدقاء.

43
00:04:56,319 --> 00:04:59,856
من فضلك، لم يكن شيئا.

44
00:05:04,356 --> 00:05:06,784
مرة أخرى، جاي جاردنر،
الزنجبيل الأخضر فانوس,

45
00:05:06,852 --> 00:05:11,285
ينقذ اليوم بمساعدة
من بعض المصابيح الخضراء الأخرى.

46
00:05:11,353 --> 00:05:13,754
البعض الآخر؟
يجب عليك حقا التحقق من الحقائق الخاصة بك.

47
00:05:13,821 --> 00:05:16,523
أنا الفانوس الأخضر الوحيد في...
اونه!

48
00:05:16,590 --> 00:05:19,459
الفانوس الأخضر من unhh؟
مهلا، من الأفضل أن أعود إلى هناك.

49
00:05:19,526 --> 00:05:23,696
أما الأرض فعند حدوث مشكلة
المكالمات، يلتقط جاي بستاني.

50
00:05:23,763 --> 00:05:25,131
ابق هادئًا يا هال.

51
00:05:25,198 --> 00:05:28,267
أنا متأكد من أن هناك تماما
تفسير منطقي.

52
00:05:28,335 --> 00:05:30,836
إذن، هل تريد توقيعًا؟

53
00:05:30,903 --> 00:05:36,307
سيد جاردنر، أنا مراسل!
هذه فينيسا، بحرف "أنا".

54
00:05:36,375 --> 00:05:39,309
رقم هاتفي الخلوي موجود هناك أيضًا.

55
00:05:39,377 --> 00:05:44,481
يا. أردت فقط أن أقول عملا جميلا.
لقد قمت بعمل عظيم هناك.

56
00:05:44,549 --> 00:05:46,483
آسف يا صديق،
كوخ التوقيع مغلق.

57
00:05:46,551 --> 00:05:49,286
- لا يمكن المخاطرة بتشنج اليد.
- هل أبدو كمعجب؟

58
00:05:49,353 --> 00:05:52,656
زي الهالوين,
قناع صغير وغريب..

59
00:05:52,723 --> 00:05:54,958
نعم. نعم، أنت تفعل.

60
00:05:56,494 --> 00:06:00,097
أنيق، خاتمك يضيء
تمامًا مثل الحقيقي... أوه هو.

61
00:06:00,165 --> 00:06:02,266
يجب أن تكون هذا الأخير
كان لدينا الفانوس الأخضر،

62
00:06:02,334 --> 00:06:04,735
الذي ترك
الكوكب مرتفع وجاف.

63
00:06:04,803 --> 00:06:09,073
لقد كنت مشغولاً بإنقاذ الكون.
هل تعلم، غزو الفانوس الأحمر؟

64
00:06:09,141 --> 00:06:11,643
همم. لا، لا يدق أي أجراس.

65
00:06:11,711 --> 00:06:13,779
اه، هذا جيد.

66
00:06:13,846 --> 00:06:15,324
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أعرف
سوف يرسل الأوصياء

67
00:06:15,348 --> 00:06:17,416
درجة حرارة لتغطية
لي بينما كنت بعيدا.

68
00:06:17,483 --> 00:06:20,318
غطاء؟ نوح اه.
لقد تم استبدالك.

69
00:06:20,386 --> 00:06:22,487
لم يخبرك الحراس؟
انها نموذجية.

70
00:06:22,555 --> 00:06:26,424
هل يمكن أن نثق حقًا؟
تلك الهزات الزرقاء الصغيرة؟

71
00:06:26,492 --> 00:06:28,426
لا تجعلني أبدأ.

72
00:06:28,494 --> 00:06:31,662
حصلت على اسم، أو هل صغيرة
القناع يمنعك من إخباري؟

73
00:06:31,730 --> 00:06:33,831
الأردن. هال جوردان.

74
00:06:33,898 --> 00:06:35,543
يبدو أن لدينا بعض
الفانوس الأخضر الرسمي

75
00:06:35,567 --> 00:06:38,335
اللحاق بالركب للقيام به.
هل تحب الأجنحة الساخنة؟

76
00:06:38,403 --> 00:06:40,704
في واقع الأمر، أنا أفعل.

77
00:06:45,944 --> 00:06:49,714
<ط>رائع. مذهل.</i>

78
00:06:49,781 --> 00:06:51,649
بالتأكيد ما قبل الطوفان.

79
00:06:51,717 --> 00:06:55,786
على عكس أي حضارة
المعروفة في علم الآثار الحديث.

80
00:07:15,630 --> 00:07:19,800
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أطلقت مرتين في يوم واحد.

81
00:07:19,868 --> 00:07:22,269
حقًا؟ ماذا كانت وظيفتك اليومية؟

82
00:07:22,337 --> 00:07:24,205
طيار اختباري في شركة فيريس إير.

83
00:07:24,272 --> 00:07:26,384
الأمور تصبح معقدة بعض الشيء
عندما تواعدين الرئيس.

84
00:07:26,408 --> 00:07:29,076
ها هي مشكلتك...
المواعدة والعلاقات.

85
00:07:29,144 --> 00:07:31,279
لا أحد يتأذى عندما
أنت فرقة رجل واحد.

86
00:07:31,346 --> 00:07:35,750
- عدم وجود شروط يعني عدم وجود مشاكل.
- ستكون وصيًا جيدًا يا رجل.

87
00:07:35,818 --> 00:07:38,619
نعم، عمرها زليون سنة
مع صفر المهارات الاجتماعية.

88
00:07:38,687 --> 00:07:41,621
يجب عليك الاتصال بهم وإخبارهم.
شخص ما يحتاج إلى.

89
00:07:41,689 --> 00:07:45,558
- أتعرف ماذا، أعتقد أنني سأفعل.
- هذه هي الروح!

90
00:07:45,626 --> 00:07:49,495
الفانوس الأخضر للقطاع 2814،
استدعاء الحراس، ادخلوا.

91
00:07:49,563 --> 00:07:53,231
<i>نحن مشغولون جدًا في الوقت الحالي.
ما هو الهدف من هذه المكالمة؟</i>

92
00:07:53,299 --> 00:07:55,000
الغرض؟
سأخبرك بالهدف.

93
00:07:55,068 --> 00:07:58,270
لديك الكثير من الأعصاب
إقراض قطاعي لشركة جديدة..

94
00:07:58,338 --> 00:08:01,506
<ط> هل هذا الرجل البستاني؟
كيف حالك يا جاي؟</i>

95
00:08:01,574 --> 00:08:04,643
- عمل عظيم، أبستر.
- أبستر؟

96
00:08:04,711 --> 00:08:06,912
<i>يسعدني أن أسمع منك يا جاي.</i>

97
00:08:06,980 --> 00:08:09,348
<ط>للأسف،
إنها فوضى في الوقت الحالي</i>

98
00:08:09,416 --> 00:08:11,584
<i>ولكن في وقت لاحق من هذا الأسبوع،
القليل منا يتذوق الأطعمة الشهية</i>

99
00:08:11,652 --> 00:08:13,386
<i>من الأرباع البعيدة.</i>

100
00:08:13,454 --> 00:08:18,025
<i>ربما تجده مثيرًا للاهتمام.
سأرسل لي دعوة.</i>

101
00:08:21,763 --> 00:08:25,065
هذا غير واقعي.
ماذا حدث بحق الجحيم أثناء غيابي؟

102
00:08:25,133 --> 00:08:29,036
أوه، لقد كان ممتعا. علي أن أركض.
شكرا على الأجنحة.

103
00:08:29,104 --> 00:08:31,205
انتظر،
أنا لم أنتهي معك بعد.

104
00:08:31,272 --> 00:08:33,407
ما زلنا بحاجة إلى الفرز
خارج القطاع الذي هذا هو.

105
00:08:33,475 --> 00:08:35,542
رؤية أنني الأخضر
فانوس وأنت لست كذلك

106
00:08:35,610 --> 00:08:38,212
أود أن أقول أن هذا هو العشب الخاص بي.

107
00:08:39,547 --> 00:08:41,314
آه!

108
00:08:41,382 --> 00:08:44,951
انظر، لا تجعلني آخذ ذلك
رنه واضغط عليه في أنفك.

109
00:08:45,019 --> 00:08:47,720
آه!

110
00:08:47,788 --> 00:08:50,757
حسنا، هذا، أود أن أرى.

111
00:09:01,061 --> 00:09:03,128
واجه الأمر يا جوردن.
أنا الفانوس الأخضر للأرض الآن

112
00:09:03,196 --> 00:09:08,200
- وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك!
- لن أقول "لا شيء".

113
00:09:27,388 --> 00:09:30,990
مهلا، الأردن.
ماذا عن الحجر والورق والمقص؟

114
00:09:31,058 --> 00:09:34,294
الخاسر يجب أن يغادر القطاع..
من أجل الخير!

115
00:09:57,952 --> 00:10:00,020
<i>هذه فينيسا سويلتر</i>

116
00:10:00,087 --> 00:10:02,689
<ط> تقديم التقارير مباشرة من تيغرا
النهر الجليدي، كاليفورنيا.</i>

117
00:10:02,757 --> 00:10:04,958
واو،
تلك السيدة تتجول حقًا.

118
00:10:05,026 --> 00:10:08,095
<i>كميات هائلة من ما شهود العيان
وصفها بأنها "طاقة غير أرضية"</i>

119
00:10:08,162 --> 00:10:11,298
<i>تزامن مع الاختفاء
للأستاذ نعوم شيلتون،</i>

120
00:10:11,365 --> 00:10:13,366
<i>الذي هز مؤخرًا
العالم العلمي</i>

121
00:10:13,434 --> 00:10:16,402
<ط>مع اكتشافه ل
قبر قديم غامض.</i>

122
00:10:16,470 --> 00:10:18,704
دعونا نترك هذا جانباً في الوقت الحالي
بينما أتحقق من ذلك...

123
00:10:18,772 --> 00:10:21,841
يا فتى، أنا حقا لا أحب هذا الرجل.

124
00:10:28,948 --> 00:10:31,750
ماذا تنتظر؟
خائف من الظلام؟

125
00:10:31,818 --> 00:10:33,686
مهلا، إنه صديقي الصغير.

126
00:10:33,753 --> 00:10:36,055
ابق بالخارج.
سأتصل بك إذا كنت بحاجة إليك.

127
00:10:36,122 --> 00:10:39,325
في الساعة أبدا!

128
00:10:50,238 --> 00:10:52,558
ما هو مكان غريب مثل هذا
تفعل في منتصف لا...

129
00:10:58,846 --> 00:11:03,082
- شكرا.
- إنقاذ المدنيين العاجزين هو ما أقوم به.

130
00:11:03,150 --> 00:11:06,419
- من تنادي بالمدني؟
- هل ستفعل شيئًا حيال ذلك؟

131
00:11:06,486 --> 00:11:09,055
صه. هل تسمع ذلك؟

132
00:11:15,695 --> 00:11:20,032
أستاذ؟ أنت هنا؟

133
00:11:27,206 --> 00:11:29,975
لا أعتقد أنه يستطيع سماعك.

134
00:11:33,879 --> 00:11:37,716
انظر إلى هذه العلامات.
ترجمة.

135
00:11:37,784 --> 00:11:42,855
“لا أحد يهرب من المطاردين”.

136
00:11:47,194 --> 00:11:50,296
المطاردون.
أين سمعت ذلك من قبل؟

137
00:11:50,364 --> 00:11:52,031
ذلك الفانوس الأحمر
لقد توقفت عن الغزو

138
00:11:52,099 --> 00:11:54,534
بينما كنت هنا على الأرض
وعدم المساعدة بأي شكل من الأشكال

139
00:11:54,602 --> 00:11:58,338
- تم التحريض على تلك الأشياء.
- ما هم، الروبوتات؟

140
00:11:58,405 --> 00:12:00,973
وكانوا المتقدمين
إلى قلب الفانوس الأخضر.

141
00:12:01,041 --> 00:12:04,176
كان توجيههم الأساسي هو الصيد
وتدمير العنصر الإجرامي.

142
00:12:04,244 --> 00:12:07,813
بطريقة ما قرروا أن يشمل ذلك
جميع أشكال الحياة مع العواطف.

143
00:12:07,881 --> 00:12:10,349
لقد قضوا على قطاع بأكمله.

144
00:12:17,456 --> 00:12:20,391
قد ترغب في محاولة الذهاب
على جريمة هناك، الأصدقاء.

145
00:12:20,459 --> 00:12:23,895
من السهل عليك أن تقول...
لقد حصلت على اثنين منهم!

146
00:12:28,834 --> 00:12:32,370
أنا منفتح على الاقتراحات...
حتى منك.

147
00:12:45,916 --> 00:12:48,485
اتبعني!

148
00:13:24,657 --> 00:13:27,025
خطة جيدة. سعيد أنني فكرت في ذلك.

149
00:13:28,394 --> 00:13:32,130
الفانوس الأخضر للقطاع 2814
استدعاء محلل استخبارات كبير.

150
00:13:32,198 --> 00:13:34,233
سالاك، هلا أخبرتني من فضلك

151
00:13:34,300 --> 00:13:37,269
ما المطاردين النائمين
يفعلون هنا على الأرض؟

152
00:13:37,337 --> 00:13:39,170
<i>كما تعلم جيدًا، هال جوردان،</i>

153
00:13:39,238 --> 00:13:42,107
<ط>كان جميع المطاردين
تم إيقاف تشغيلها منذ دهور.</i>

154
00:13:42,174 --> 00:13:45,443
<i>هل هذا مثال على روح الدعابة الأرضية لديك؟
أنا لا أفهم ذلك.</i>

155
00:13:45,511 --> 00:13:47,245
لا يا سالاك
هذه الأشياء هنا.

156
00:13:47,313 --> 00:13:49,480
لقد رأيت للتو ثلاثة من
لهم بأم عيني.

157
00:13:49,548 --> 00:13:53,785
<ط> لا يمكن أن يكون. ولكن لو كانت
وفشلت في إيقافهم،</i>

158
00:13:53,853 --> 00:13:57,989
<ط>سوف يبيدون من أي وقت مضى
كائن واعي يمكنهم العثور عليه.</i>

159
00:13:58,057 --> 00:14:00,858
ثم دعونا نأمل أننا سحقناهم.

160
00:14:00,926 --> 00:14:03,427
<i>قل، هل هذا هو الرجل البستاني؟</i>

161
00:14:13,439 --> 00:14:16,541
ماذا حدث داخل ذلك القبر؟

162
00:14:16,609 --> 00:14:19,211
ماذا بعد؟ جاي جاردنر
أوقفت بعض الروبوتات الشريرة ...

163
00:14:19,278 --> 00:14:21,813
لحسن الحظ،
الفانوس الأخضر الحقيقي للأرض

164
00:14:21,881 --> 00:14:23,649
تمكنت من سحق
تهديدا كبيرا

165
00:14:23,717 --> 00:14:28,721
مع بعض المساعدة البسيطة من
صديقي هنا... قمة الجزرة.

166
00:14:31,558 --> 00:14:33,125
ما هذا؟

167
00:14:38,631 --> 00:14:40,698
لا شيء تريد أن تكون حولك
لذلك احتموا.

168
00:14:40,766 --> 00:14:41,800
يا رجل، استعد.

169
00:14:41,867 --> 00:14:44,903
ستيف، قم بلف الكاميرا.

170
00:14:51,543 --> 00:14:53,978
<i>تم اكتشاف المشاعر.</i>

171
00:15:00,274 --> 00:15:03,777
اخرج من هنا، الآن!
سوف نوقفهم.

172
00:15:03,845 --> 00:15:06,147
لا شيء لا أستطيع التعامل معه يا عزيزتي.

173
00:15:19,061 --> 00:15:22,596
هذه اللقطات هي تذكرتي إلى
مكتب مرساة. اقترب!

174
00:15:52,493 --> 00:15:55,462
مهلا، فينيسا، التحقق من ذلك.

175
00:16:01,203 --> 00:16:03,304
هذه هي الطريقة التي أتدحرج بها. اه!

176
00:16:12,915 --> 00:16:16,685
<i>تم اكتشاف المشاعر.</i>

177
00:16:33,905 --> 00:16:38,242
الابتعاد بأسرع ما يمكن!
اه!

178
00:16:53,485 --> 00:16:55,159
<i>تم اكتشاف المشاعر.</i>

179
00:17:04,070 --> 00:17:07,272
لا يمكننا السماح لهم
الوصول إلى تلك المدينة!

180
00:17:25,124 --> 00:17:26,692
دعونا نعطيهم
الهجوم الأعمى القديم

181
00:17:26,759 --> 00:17:29,261
كما اعتدت على استخدام
مرة أخرى في آن أربور.

182
00:17:36,669 --> 00:17:39,404
ليس سيئًا. هل لعبت أي كرة؟

183
00:17:39,472 --> 00:17:42,007
البيسبول، في الغالب.

184
00:17:53,285 --> 00:17:57,188
- اه، رياضة صعبة.
- قوية بما فيه الكفاية للطيار النفاث.

185
00:17:57,255 --> 00:17:59,457
- أوه نعم!
- ها ها، نعم!

186
00:17:59,524 --> 00:18:02,793
أخيراً! لا أستطيع الحصول عليها أبدا
نتوء قبضة هناك.

187
00:18:02,861 --> 00:18:04,962
أنا أوافق؟
الآلاف من الأنواع في القلب

188
00:18:05,030 --> 00:18:06,797
ونحن الوحيدون
أولئك الذين قبضة نتوء.

189
00:18:06,865 --> 00:18:09,701
نحن فوانيس الأرض حصلنا على المراقبة
ظهور بعضهم البعض، أليس كذلك؟

190
00:18:09,768 --> 00:18:11,703
أنت تراهن يا صديقي.

191
00:18:16,809 --> 00:18:20,145
اه، غي...

192
00:18:25,451 --> 00:18:29,087
الضرر هو الحد الأدنى.
أنت جيد للطيران.

193
00:18:29,155 --> 00:18:30,956
شكرا لكم، الفوانيس الخضراء.

194
00:18:31,023 --> 00:18:32,891
- على الرحب والسعة.
- على الرحب والسعة.

195
00:18:39,832 --> 00:18:42,667
الهاتف الخلوي.

196
00:18:43,735 --> 00:18:45,737
أوه، أطلق النار!

197
00:18:45,805 --> 00:18:47,605
أي ساعة؟ لا، لا!

198
00:18:47,673 --> 00:18:50,408
كارول. أهلاً. أنا آسف لأنني تأخرت،

199
00:18:50,476 --> 00:18:52,643
ولكن أنا في طريقي، و...

200
00:18:52,711 --> 00:18:54,979
<i>انتظر يا هال، نحن بحاجة إلى التحدث.</i>

201
00:18:55,046 --> 00:18:57,948
- أوه، هذا ليس جيدا أبدا.
- هل هناك شخص آخر معك؟

202
00:18:58,016 --> 00:19:01,452
هل تمانع
كارول، هيه، أستطيع أن أشرح.

203
00:19:01,519 --> 00:19:03,487
<i>هال، لا مزيد من التوضيحات.</i>

204
00:19:03,555 --> 00:19:05,555
<i>لا مزيد من الأعذار، لا مزيد من الأمل</i>

205
00:19:05,623 --> 00:19:09,392
<i>والرغبة في المستقبل
فقط ليس في متناولنا.</i>

206
00:19:09,459 --> 00:19:11,761
كارول، أنا أحاول حقا.

207
00:19:11,828 --> 00:19:14,664
<ط> هال! لا أريد
عليك أن تجرب.</i>

208
00:19:14,732 --> 00:19:17,867
<i>أريدك أن تعيش
الحياة التي كان من المفترض أن تعيشها.</i>

209
00:19:17,934 --> 00:19:20,269
<i>هذا أكبر منا.</i>

210
00:19:20,337 --> 00:19:22,972
<i>لديك مكالمة،
ولن أطلب منك التخلي عن ذلك.</i>

211
00:19:23,040 --> 00:19:25,942
- وإذا فعلت؟
- أوه، هذا الحلو.

212
00:19:26,010 --> 00:19:30,447
<ط> ولكن من الأفضل لكلينا إذا
نحن فقط نواصل حياتنا.</i>

213
00:19:30,514 --> 00:19:32,015
لا تقل ذلك.
يمكننا أن نجعلها تعمل...

214
00:19:32,083 --> 00:19:36,319
<ط>وداعا، هال. آسف.</i>

215
00:19:36,387 --> 00:19:38,555
على الأقل لم تقل
تريد أن نكون أصدقاء.

216
00:19:38,623 --> 00:19:40,324
لا تبدأ أيها البستاني.

217
00:19:40,392 --> 00:19:42,793
أنا لست كذلك يا صديقي.
أنا أعرف بالضبط ما الذي تمر به.

218
00:19:42,861 --> 00:19:44,495
أنا حقا أشك في ذلك.

219
00:19:44,563 --> 00:19:47,464
ماذا؟ تعتقد أنني لا أفعل ذلك
تعرف كيف يبدو الأمر؟

220
00:19:47,532 --> 00:19:50,835
نحن على اتصال 24/7،
خرق حدباتنا لإنقاذ الأرواح،

221
00:19:50,903 --> 00:19:54,405
ولكن عندما يتعلق الأمر بالحياة؟
إجراء اتصالات؟

222
00:19:54,473 --> 00:19:57,775
أوه، ليس هناك ما يكفي من الوقت في اليوم.
هذه هي الحقيقة.

223
00:19:57,843 --> 00:19:59,421
على الأقل كنت قد حصلت
الناس الذين يهتمون بك.

224
00:19:59,445 --> 00:20:01,512
لو تركت الأرض
من سيلاحظ حتى؟

225
00:20:01,580 --> 00:20:03,982
لقد حصلت دائمًا على معجبيك.

226
00:20:04,049 --> 00:20:07,985
الجميع يحب البطل، أليس كذلك؟
ولكن من الناحية النظرية فقط.

227
00:20:08,053 --> 00:20:11,055
حذرا، غي.
أنت تبدو إنسانًا تقريبًا.

228
00:20:12,258 --> 00:20:15,693
لذا... أعتقد أنني أستطيع
احصل على رقم كارول؟

229
00:20:15,761 --> 00:20:17,973
انها تبدو لطيفة حقا وأعتقد
كانت تتحقق مني على الهاتف.

230
00:20:17,997 --> 00:20:21,232
كما ترون يا رفاق
يتم تقسيمها...

231
00:20:24,470 --> 00:20:25,904
<i>هال جوردان,</i>

232
00:20:25,972 --> 00:20:28,106
<i>يجب عليك تقديم تقرير إلى
غرفة الجارديان في آن واحد.</i>

233
00:20:28,174 --> 00:20:33,478
مهلا. ضع لي كلمة طيبة؟

234
00:20:38,351 --> 00:20:41,887
هال جوردان,
هذا هو قرار هذا المجلس

235
00:20:41,955 --> 00:20:44,222
أن تكون على الفور
تمت إزالته من الخدمة

236
00:20:44,290 --> 00:20:47,092
كالفانوس الأخضر للقطاع 2814،

237
00:20:47,160 --> 00:20:49,194
ويحل محله جاي جاردنر.

238
00:20:49,262 --> 00:20:51,063
شكرًا.
لقد حصلت بالفعل على تلك الرسالة.

239
00:20:51,130 --> 00:20:52,964
ولكن لدي
رسالة لك...

240
00:20:53,032 --> 00:20:57,702
أنا لا أحتاج هذا، لذلك يمكنك أن تأخذ الخاص بك
حلقة الطاقة، وألصقها بشكل مستقيم...

241
00:20:57,770 --> 00:21:00,104
أنت تسيء الفهم.
اسمح لي أن أنهي

242
00:21:00,172 --> 00:21:05,043
شجاعتك في هزيمة الأحمر
الفوانيس لم تمر مرور الكرام.

243
00:21:05,111 --> 00:21:07,278
لست متأكدا إلى أين يتجه هذا ...

244
00:21:07,346 --> 00:21:11,882
فانوس من عيارك غير مستغل بالقدر الكافي
العمل في قطاع واحد فقط.

245
00:21:11,950 --> 00:21:16,487
من الآن فصاعدا، يجب عليك القيام بدوريات
كل مساحة الجارديان.

246
00:21:16,555 --> 00:21:20,391
- انتظر، لذلك أنا لا أطرد؟
- في الواقع لا.

247
00:21:20,459 --> 00:21:23,127
تهانينا، هال جوردان.

248
00:21:23,195 --> 00:21:28,066
لقد تمت ترقيتك إلى مرتبة الشرف
حارس قلب الفانوس الأخضر.

249
00:21:28,325 --> 00:21:31,177
<i> المزامنة والتصحيح بواسطة
f1nc0 addic7ed.com ~ </i>


